The family of the victim in the Carmel High School bullying and assault case has filed a federal lawsuit against the school system, attorney Robert Turner says.