1 dead, 1 hospitalized after shooting at Indianapolis gas station