2nd Tri-West High School coach accused of misconduct with minor