3 fatally shot on city’s east side