3 people hurt in shooting on Indy south side