31-year-old suspect arrested in fatal north-side shooting