As roads start to thaw, drivers told to watch for potholes