Bicyclist killed in Hancock County crash; driver arrested