‘Breaking Away’ star talks Indiana, making of film at Newfields screening