Brownsburg High School students pose for photo with racial slur