Buttigieg’s transportation secretary nomination advances