Cold temps bring dangerous conditions for the newly homeless