Court docs: Man says he killed teen in self-defense at sandwich shop