Court documents show links between 2 murder cases during downtown riots