Creamy Tomato Soup with Homemade Italian Croutons