Crossing guard returns for first day of school after being hit by car