‘Dora and Diego’ exhibit returns to Children’s Museum for 10th year