Faith leaders propose citizens help change Indianapolis police policies