Family calls for changes in case of fatal crash of students going to prom