Family of east side murder victim seeks answers