Father jailed on court order after daughter’s body found in river