FedEx shooting victim Matthew Alexander’s family remembers him as hardworking, humble, sports fan