FedEx worker surprises 6-year-old with birthday cupcakes in Fishers, Indiana