Fmr. state senator, gaming exec face federal charges for campaign finance violations