Former faculty advisor who added ‘BLACK GUY’ to yearbook caption resigns from district