Grieving high school senior gets musical tribute, college funds after his mom’s COVID-19 death