Heated exchange among lawmakers in Indiana House