IMPD investigating fatal crash involving officer on southeast side