IMPD: Police shoot, kill armed suspect during traffic stop