IMPD searches for woman in McDonald’s assault