Indiana attorney general also facing sex proposition claim