Indiana man accused in Capitol riots negotiating plea deal