Indiana sees hospitalizations, testing requests on rise