Indiana teen pleads guilty in pregnant schoolmate’s killing