Indiana University issues fraternity a ‘cease and desist’