Indianapolis radio host and Telemundo reporter remembered after her death in motorcycle crash