Indianapolis restaurant helps family of those killed in I-465 crash