Indy restaurant launching ‘Hamilton’-inspired menu