Judge throws out lawsuit against VP Pence