Lawsuit filed against Indiana National Guard leader