Male dies, female in hospital after South Bend shooting on Thanksgiving