Man dead after exchange of gunfire with police officer