Man dies after shooting at gas station; person of interest being questioned