Man drowns while trying to retrieve car from pond