Man found dead on Indianapolis east side