Man killed after brothers funeral at church