Man threw Molotov cocktail at FBI office before fatally shooting Terre Haute detective