Muncie police chief says his department is under investigation