Murder charges filed against 17-year-old accused of killing family members