New law lets Hoosiers work off court fees with community service